​伊索寓言有哪些故事经典（伊索寓言中英经典小故事）

伊索寓言有哪些故事经典（伊索寓言中英经典小故事）

被践踏的蛇和宙斯（The trampled serpent and Zeus）

有条蛇常被人们所践踏，便跑去向宙斯告状。宙斯对他说：“你若咬了第一个践踏你的人，就不会再有第二个敢这样做的人了。”

寓意：

抵抗住第一个侵略者，其他的侵略者就会望而生畏，不敢来犯。

A snake was often trampled by people, so it ran to complain to Zeus. Zeus said to him, “If you bite the first person who tramples on you, there will be no second one who dares to do so.”

Moral:

Resist the first aggressor, and the other invaders will be daunted and afraid to attack.

小男孩与蝎子（Little boy with scorpion）

有个小孩在城墙前捉蚱蜢，一会儿就捉了许多。忽然看见一只蝎子，他以为也是蚱蜢，便用两手去捕捉它。蝎子举起它的毒刺，说道：“来吧，如果你真敢这样做，就连你捉的蚱蜢也会统统失掉。”

寓意:

告诫人们要分辨清好人和坏人，区别对待他们才可以。

There was a child who caught grasshoppers in front of the city wall, and in a moment he caught many. Suddenly he saw a scorpion, and he thought it was also a grasshopper, so he used his hands to catch it. The scorpion held up its stinger and said, “Come on, if you dare to do this, even the grasshoppers you caught will be lost.” ”

Moral:

Tell people to distinguish between good people and bad people, and treat them differently.