​春风送暖入屠苏的入是什么意思（上一句爆竹声中一岁除赏析）

春风送暖入屠苏的入是什么意思（上一句爆竹声中一岁除赏析）

部编版三年级语文下册第9课《古诗三首》，选编了关于中国传统节日的三首古诗。其中第一首是宋代诗人王安石在《元日》中描绘了春节热闹、欢乐和万象更新的景象。诗文如下：

元日

[宋]王安石

爆 竹 声 中 一 岁 除 ，

春 风 送 暖 入 屠 苏 。

千 门 万 户 曈 曈 日 ，

总 把 新 桃 换 旧 符 。

在部编版的课本中，课文上的注释写中有关于屠苏的解释：

[屠苏]这里指一种酒，根据古代风俗，常在元日饮用。

对于第一句的解释，大部分的因为配套的教师用书中并没有提及，查阅了很多的教案和课件，大家的解释基本一致——“阵阵轰鸣的爆竹声中，旧的一年已经过去；和暖的春风吹来了新年，人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。”

由“入”字产生的疑问

录制视频微课程时候，有学生问我，“春风送暖入屠苏”中的“入”是什么意思？

于是我按照着查阅到的解释来寻找“入”的意思，最能体现我们解释的就是把这个“入”当作“畅饮”、“饮入”的意思，“入屠苏”就是“饮入屠苏酒”。

给学生解释完，总感觉很别扭，王安石为什么把饮屠苏酒说成“入屠苏”呢？难道写成“春风送暖饮屠苏”不更好吗？

宋朝文学家苏辙的《除日》诗道：“年年最后饮屠苏，不觉年来七十余。” 苏轼在《除夜野宿常州城外》诗中说：“但把穷愁博长健，不辞最后饮屠苏。“和王安石同是宋朝的苏辙和苏轼，写喝屠苏酒，都用到了”饮“字。

在宋朝之前的唐朝，李白写《将进酒》，饮酒用了”进酒“这个词。所以，要写畅饮屠苏酒，完全可以写”饮屠苏“或者”进屠苏“，为什么王安石非要用一个”入“字呢？

由“入“字，说诗句意思

既然有了关于“入“字的疑问，那么是不是我们的解释有问题呢？于是我又查询了不少资料，发现了对于”春风送暖入屠苏“的另一种解释：

春风把暖气吹进了屠苏酒（意思是说，喝了屠苏酒，暖洋洋地感觉到春天已经来了）。

这种解释，就显得非常的合理，这句里面，把”入屠苏“解释为”（春风的暖）吹入了屠苏酒里“。那么屠苏酒到底是什么酒呢？为什么叫屠苏呢？

屠苏

为了给学生解释清楚屠苏酒是什么，也是好奇心驱使，我查阅了关于屠苏的资料，不查不知道，原来，屠苏其实有两个意思：

1、屠苏，酒名。古代汉族风俗于农历正月初一饮屠苏酒以避瘟疫。如：南朝梁·宗懔《荆楚岁时记》：“正月一日……于是长幼悉正衣冠，以次拜贺。……进屠苏酒、胶牙饧。”

2、屠苏，房屋，草庵，《太平御览》引汉服虔《通俗文》：“屋平曰屠苏。”。

看来第二个解释，我们如果把屠苏的第二个意思，用以解释“春风送暖入屠苏”似乎更合理：

“温暖的春风吹入了房屋里“，再结合全诗来看，如果这句解释为“温暖的春风吹入了房屋里“更能和下面两句“千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。”更贴合，意思上更有承接的关系，解释起来也更为顺畅。

想法终究是想法，为了弄清楚，我们还是要继续探究下，屠苏酒为什么叫屠苏酒。通过查阅资料，我找到了屠苏酒名字的由来：屠苏酒，是在中国古代春节时饮用的酒品，故又名岁酒。屠苏是古代的一种房屋，因为是在这种房子里酿的酒，所以称为屠苏酒。

明朝杨慎解释到 ：“屠苏本草名，画於屋上，因草名以名屋。”因为屠苏草画上屋梁，所以在古诗中屠苏也被代指为房屋。

春风送暖入屠苏，屠苏可能并不只是酒

通过查阅资料，我们发现，王安石的这首《元日》中的“屠苏”似乎也可以解释为房屋，或者这里“屠苏”二字，本来就是作者的一语双关，毕竟这里解释为“屠苏酒”和“房屋”都可以讲得通。您认为呢？